好好康复，继续享受旅程。
在东京旅游时身体不舒服？SWIFT CLINIC 为外国旅客提供东京市中心的当日就诊，距新桥站步行1分钟，从银座也能步行抵达——别让感冒、发烧或肠胃不适毁了剩下的旅程。不需要日本的健康保险。
SWIFT CLINIC 的旅客急症当日就诊为含税¥24,800（日元）——为在东京旅游时生病的成人提供当日就诊，包含医生问诊、生命体征检查、SWIFT Recovery Shot、可带回酒店的旅行康复盒（喉咙用的 Tranexamic acid、肠胃用的 Miya-BM、润喉糖、漱口水、口服补液、口罩与用药说明——药物为10天量）、英文治疗说明与收据，让您恢复精神、继续享受剩下的旅程。若以恢复输液取代注射则为¥29,800，医生判断需要时可加做+¥7,500的新冠／流感快速检测。不需要日本的健康保险。诊所距新桥站步行1分钟，从银座搭银座线1站。
| 项目 | 内容 | 价格（含税） |
|---|---|---|
| 旅客急症当日就诊（Traveler Sick Care） | 医生问诊、生命体征检查、SWIFT Recovery Shot、旅行康复盒（喉咙与肠胃用药、润喉糖、漱口水、口服补液、口罩）、英文治疗说明与收据 | ¥24,800 |
| 旅客急症当日就诊＋恢复输液（Recovery IV） | 内容与旅客急症当日就诊相同，但以恢复输液取代 Recovery Shot。已包含旅行康复盒 | ¥29,800 |
| 新冠／流感快速检测 | 医生判断需要时 | +¥7,500 |
所有价格皆含消费税，以日元计价。本院为自费诊疗（自由诊疗）：不适用日本国民健康保险，费用于诊所全额支付，可使用现金、信用卡（含银联卡）或 QR 支付（含微信支付、支付宝）。
发烧
喉咙痛
咳嗽
感冒／流感
肠胃不适
疲劳若医生判断需要医院层级的治疗，我们可能会建议您前往适当的急诊医疗机构。在日本遇到紧急状况，请拨打119叫救护车。
今天就先恢复，剩下的旅程也能保持好状态。一次就诊，今天有医生问诊与 SWIFT Recovery Shot，接下来的日子则有可带回酒店的旅行康复盒。包含：
生命体征检查
SWIFT Recovery Shot
旅行康复盒
英文说明与收据带回酒店、在东京休养所需的药物与护理用品。盒中有10天量的喉咙与肠胃用药，以及休养与补充水分所需的用品，让您恢复精神，继续享受剩下的旅程。
| 药品 | 数量 | 用途 |
|---|---|---|
| Tranexamic acid 250mg | 30片（10天量） | 缓和喉咙发炎与疼痛 |
| Miya-BM | 90片（10天量） | 调整肠道环境、缓和肠胃不适的益生菌（Clostridium butyricum） |
| 润喉糖 | 16颗 | 舒缓喉咙疼痛或不适 |
| 漱口水 | 120 mL | 喉咙保养 |
| 口服补液 | 500 mL | 发烧、腹泻或呕吐时补充水分与电解质 |
| 口罩 | 5片 | 保护身边的人 |
| 用药说明 | 1份 | 每种药物的服用方式与时间（英文・日文） |
盒中的药物由医生在就诊后开具。若您的症状需要其他药物——例如退烧药——医生也会一并开具，如有额外费用，会在开具前先说明。
仅限18岁以上。本院不提供儿科或孕期诊疗。
SWIFT Recovery Shot 是一种营养补给注射——结合维生素与氨基酸，属于日本诊所为疲劳与恢复体力而注射的滋补强身类注射（日文称「滋养强壮」）。一剂同时含有Fursultiamine（维生素B1衍生物）、维生素B族、维生素C，以及 L-carnitine 等氨基酸，您不需要在各种维生素注射之间做选择。
| 成分 | 是什么 | 在体内的作用 |
|---|---|---|
| Fursultiamine | 维生素B1衍生物——日本俗称「大蒜针」的成分 | 维生素B1帮助身体将糖类转换为能量 |
| 维生素B族（B2・B6・B12 等） | 水溶性维生素 | 参与能量代谢；B12也是制造红细胞所需 |
| 维生素C | 抗坏血酸，一种水溶性抗氧化维生素 | 食欲与饮水量比平常少时容易不足 |
| 氨基酸（L-carnitine 等） | 身体许多机能都会用到的基本成分 | L-carnitine 将脂肪酸运送进细胞，用来产生能量 |
它是在恢复期间补充营养，并非治疗感染本身——那是就诊与旅行康复盒的角色。实际配方由医生依您的状况决定。Fursultiamine 在注射后可能会短暂留下类似大蒜的味道或气味，对身体无害。注射部位可能出现疼痛或淤青，过敏反应虽然罕见但仍有可能，注射前请告知医生您的过敏史。
旅途中需要更多恢复支持吗？可选择以恢复输液取代 Recovery Shot——同样包含旅行康复盒。建议有以下状况的患者：
恢复输液通过输液提供补水支持，并在医生判断合适时加入维生素。注射与输液的内容由医生依您的状况决定。
没有生病，只是疲劳或缺水？其他输液与注射请见输液与注射页面。
医生判断需要时，可加做新冠／流感快速检测。
依症状不同，医生可能会建议其他检查或药物。本页三个选项以外的项目，都会在进行前先说明内容与价格。
想在下次旅行前预防流感？季节性流感疫苗接种请见流感疫苗（日文页面）。
SWIFT CLINIC 位于港区新桥1-8-4 丸忠大楼7楼——距新桥站步行1分钟。从银座搭东京地铁银座线1站（约2分钟），或步行约10分钟。银座、汐留、有乐町与虎之门一带的酒店都在附近。
平日14:00至21:00；周末及法定节假日10:00至18:00。初诊最后报到时间为闭诊前30分钟。详细交通方式请见交通页面。
从新桥站步行1分钟。照片是夜间拍摄，白天的路线相同。
1. 从 JR 新桥站的「银座口」出站。
2. 走到卡拉OK「Big Echo」那一侧的人行道。
3. 让 Big Echo 在您的左手边，一直往前走。
4. 走一小段路后会看到斑马线，请过马路。
5. 继续直走，就会看到一家乌冬面店。
6. 过了乌冬面店后，沿着弯道顺着路走。
7. 走上丸忠大楼入口的小阶梯，前往7楼（7F-B）。
1. 从银座线新桥站的「1号出口」走到地面。
2. 一直往前走。
3. 走一小段路后会看到斑马线，请过马路。
4. 继续直走，就会看到一家乌冬面店。
5. 过了乌冬面店后，沿着弯道顺着路走。
6. 走上丸忠大楼入口的小阶梯，前往7楼（7F-B）。
附照片的步行路线即将推出。
从银座站搭东京地铁银座线1站（约2分钟）；抵达新桥后请从「1号出口」出站，依照上方路线前往。从银座8丁目步行约10分钟。
不会日文也能在这里就诊。本院没有会说中文的医生或工作人员：就诊以翻译软件与笔谈进行，对于说明常见症状已足够，但病史复杂、需要仔细说明时会花比较久的时间。本网站的疗程说明、价格与交通信息为简体中文。预约系统与初诊问诊表只有日文，LINE 可以用日文或英文询问（并非中文；中国大陆的用户如无法使用 LINE，请直接致电）。
不需要。本院为自费诊疗，不使用日本国民健康保险，也不需要医保卡。费用于诊所全额支付，可使用现金、信用卡（含银联卡）或 QR 支付（含微信支付、支付宝），就诊后会提供收据。
可以。本院没有会说中文的医生或工作人员——就诊以翻译软件与笔谈进行，对于说明发烧、喉咙痛或肠胃不适等症状已足够。预约系统与初诊问诊表只有日文，请先通过 LINE（日文或英文，并非中文）联系我们，我们会协助您填写。
含税¥24,800包含医生问诊、生命体征检查、SWIFT Recovery Shot、旅行康复盒（喉咙用的 Tranexamic acid、肠胃用的 Miya-BM、润喉糖、漱口水、口服补液、口罩与用药说明——药物为10天量）、英文治疗说明与收据。若选择以恢复输液取代注射，总计为¥29,800；医生判断需要时，新冠／流感快速检测为+¥7,500。如医生建议其他项目，会在进行前先说明。
这是一种营养补给注射，结合Fursultiamine（维生素B1衍生物——日本俗称「大蒜针」的成分）、B2・B6・B12 等维生素B族、维生素C，以及 L-carnitine 等氨基酸。已包含在¥24,800的旅客急症当日就诊中。它是在恢复期间补充营养，并非治疗感染本身，实际配方由医生依您的状况决定。
不可以。本服务仅限18岁以上的成人。本院不提供儿科或孕期诊疗，也不为怀孕中或可能怀孕的患者诊治。
当日经常有空位——请在线预约。平日14:00至21:00，周末及法定节假日10:00至18:00。初诊最后报到时间为闭诊前30分钟。
本院不诊治严重呼吸困难、严重胸痛、意识丧失或严重脱水。在日本遇到紧急状况，请拨打119叫救护车。若医生判断您需要医院层级的治疗，我们可能会建议您前往适当的急诊医疗机构。
在东京旅游时生病了？今天就看医生、打 Recovery Shot，并带着旅行康复盒度过剩下的旅程——不必面对复杂的医院流程。旅客急症当日就诊¥24,800。新桥站步行1分钟，从银座约10分钟。当日可预约。预约系统只有日文，LINE 可用日文或英文询问。
