睾酮补充疗法・新桥与银座

新桥的睾酮补充疗法,从银座1站即达

距新桥站步行1分钟。在第一次睾酮注射之前,会先以抽血检查确认您的睾酮数值与治疗是否安全。所有价格皆含税并含诊费,也不需要绑定疗程。平日就诊到21:00。

抽血检查 ¥11,000注射 ¥4,400起3个月方案 ¥33,000新桥步行1分钟银座1站平日就诊到21:00

新桥银座 Swift Clinic 的睾酮补充疗法,从¥11,000的抽血检查开始。初诊会检查您的睾酮数值、PSA、血细胞计数与肝功能;医生判断是否适合治疗后,从第二次来院起以肌肉注射 Testosterone enanthate(Enarmon Depot)。250mg 注射每次¥6,600、125mg 注射每次¥4,400,250mg 注射6次的3个月方案为¥33,000。这是自费诊疗,不需要医保卡。诊所距新桥站步行1分钟,从银座搭银座线1站。

初诊
抽血检查组合 ¥11,000
注射 250mg
每次 ¥6,600
注射 125mg
每次 ¥4,400
3个月方案
¥33,000(6次)
间隔
每2至4周
最近车站
新桥,步行1分钟
价格

在新桥接受睾酮注射的费用

睾酮补充疗法
项目内容价格(含税)
睾酮抽血检查组合(初诊)游离睾酮、总睾酮、PSA、肝功能、血细胞计数,加上 AMS 症状问卷¥11,000
睾酮注射 250mgEnarmon Depot 250mg,肌肉注射1次¥6,600
睾酮注射 125mgEnarmon Depot 125mg,肌肉注射1次¥4,400
3个月方案250mg 注射6次(每月2次、共3个月),每次¥5,500¥33,000
定期追踪抽血每3个月1次:血细胞计数(红细胞增多症)、PSA、肝功能¥5,500
开始治疗前的费用抽血检查组合加上 250mg 注射1次¥17,600

所有价格皆以日元(¥)标示,含消费税与诊费,没有另外的复诊费。本院的睾酮治疗为自费诊疗,不适用日本国民健康保险。3个月方案换算每次¥5,500,比单次 250mg 注射便宜¥1,100。开始治疗的每一位患者都需要先做抽血检查。完整价格请见价格一览。

医保

使用医保或自费接受睾酮治疗

在日本,符合一定诊断条件时,睾酮治疗有可能适用国民健康保险,自付额为费用的10%至30%。

本院只提供自费诊疗。由于不使用医保,因此:

  • 不需要医保卡。既不使用,也不会要求出示。
  • 本院平日就诊到21:00,周末也有就诊,您不必请假也能持续来院。
  • 从抽血检查到注射,所有费用都会事先告知。
  • 由于没有保险申报,公司所属健康保险组合寄送的医疗费通知上不会出现这笔纪录。

若希望使用医保治疗,请洽询提供医保诊疗的泌尿科诊所。

睾酮下降

睾酮下降时会发生什么

睾酮会随着年龄慢慢下降。当下降幅度大到出现身体或情绪上的症状时,日本的指南称之为LOH综合征(迟发性性腺功能低下症),也就是一般所说的男性更年期。

日本泌尿科学会与日本男性健康医学会的指南,将有 LOH 症状的40岁以上男性列为考虑接受睾酮治疗的对象。

LOH综合征可能出现的症状
面向常见症状
性功能性欲降低、晨间勃起减少、勃起功能障碍(ED)
身体容易疲倦、肌力下降、腰腹脂肪增加、潮热与出汗
情绪动力与专注力下降、烦躁、情绪低落、睡不好

同样的症状也可能来自抑郁症、甲状腺疾病,或只是睡眠不足。本院会同时确认您的症状(AMS 问卷)与抽血结果;若判断睾酮下降不像是原因,医生可能会建议您改到其他医疗机构就诊。

抽血检查

治疗从睾酮抽血检查开始

初诊时您会接受睾酮抽血检查组合(¥11,000)。这不只是为了判断治疗是否适合您,也是为了确认开始治疗是否安全。

抽血检查组合的内容
检查项目可以了解什么
游离睾酮与总睾酮男性激素的量。日本的指南以总睾酮低于250ng/dL或游离睾酮低于7.5pg/mL作为参考
PSA前列腺的状态。若有前列腺癌便无法治疗,因此一定会先确认
血细胞计数红细胞的量,作为治疗中确认红细胞是否增加过多的基准
肝功能容易受药物影响的肝脏状态
AMS 问卷将身体、情绪与性功能的症状转为分数,也用来比较治疗前后的变化

指南把睾酮数值视为参考而非绝对条件:判断以症状为中心。即使数值高于参考值,若症状相符,医生仍可能考虑治疗,并会更仔细地观察变化与副作用。

注射

注射的间隔,以及多久会感受到变化

使用的药物是 Testosterone enanthate(商品名 Enarmon Depot),以肌肉注射给药。指南记载的方式为每2至4周注射125至250mg。本院的3个月方案为每月2次 250mg、3个月共6次注射。

指南引用的报告指出,性功能相关症状在开始治疗后3个月内可见改善,但变化的程度因人而异,也有人没有改善。每3个月,医生会与您一起确认症状与抽血结果,判断是否继续治疗。

副作用

副作用与定期追踪抽血

睾酮补充疗法有副作用。为了安全地持续治疗,所有接受治疗的患者都需要每3个月做一次定期追踪抽血(¥5,500)。

主要副作用与确认方式
副作用内容确认方式
红细胞增多症红细胞增加过多、血液变浓。以注射治疗及年长者较常见每3个月检查血细胞计数;增加过多时减量或停止治疗
精子生成减少常见,睾丸也可能变小若希望生育,请在开始前告知医生
前列腺没有证据显示治疗会引起前列腺癌,但可能使既有的癌症恶化开始前与每3个月测量 PSA
肝功能抽血的肝脏数值可能上升于定期追踪抽血中确认
皮肤与身体痘痘、掉发、色素沉着、性欲升高、勃起持续过久有任何变化请在下次来院时告知
注射部位疼痛与硬块不会连续在同一个位置注射

睡眠呼吸暂停也可能恶化。专家对于心脏与血管的影响看法不一,指南建议在治疗的第一年特别谨慎观察。若出现胸痛、呼吸困难,或腿部肿胀、疼痛,请立即致电 03-5962-8738。

开始之前

无法接受睾酮注射的情况

以下情况无法接受治疗

  • 您罹患或可能罹患会因男性激素而恶化的癌症,例如前列腺癌或男性乳腺癌
  • 您的 PSA 偏高,且尚未排除前列腺癌

以下情况请告知医生

  • 您有前列腺肥大
  • 您目前或过去有心脏疾病,例如心力衰竭
  • 您目前或过去有肾脏疾病
  • 您曾被告知有红细胞增多症
  • 您有睡眠呼吸暂停综合征
  • 您的癌症已转移到骨头
  • 您正在服用 Warfarin 或其他抗凝血药(药效可能增强)
  • 您希望生育
ED 与脱发

勃起功能障碍、脱发与睾酮

勃起功能障碍是 LOH综合征的症状之一。若背后原因是睾酮偏低,只靠 ED 药物可能不够。本院也开具 ED 药物,两者可以在同一次就诊中一起讨论——请见ED 治疗。

雄激素性脱发与由睾酮转变而来的激素 DHT 有关,而掉发也是睾酮治疗已知的副作用。若您正在接受脱发治疗或担心头发变薄,请向医生询问两者是否能并用——请见脱发治疗。

给国际患者

从国外来,或人在日本但没有国民健康保险

本院所有治疗皆为自费诊疗,因此不使用日本国民健康保险。对于没有加入国民健康保险的人,这省去了几道关卡:

  • 不需要医保卡。既不使用,也不会要求出示。
  • 不需要住民票、My Number卡或在留卡。我们只需要您的姓名与联系方式。
  • 不会通报给雇主或家庭保险方案,因为没有保险申报。

不变的是治疗的方式。初诊只做抽血检查;结果通过 LINE 通知,第二次来院才开始注射。之后,注射每2至4周在本院进行,并每3个月抽血一次,因此这项治疗适合住在或在东京工作的人,而不适合短期旅行。

若您已在其他国家接受睾酮治疗,请带上所用药物的名称、剂量与最近一次的抽血结果。我们也可以用英文写下有效成分与剂量,供您本国的医生参考。至于携带药物出入境的海关规定,本院无法提供建议。

就诊流程

从预约到第一次注射

  1. 在线预约在预约页面选择日期与时间。
  2. 填写问卷(AMS)填写身体、情绪与性功能的症状,以及您服用的药物与既有疾病。
  3. 就诊与抽血医生在独立诊室为您就诊,并为睾酮检查组合抽血。
  4. 通过 LINE 通知结果我们会通过 LINE 发送您的检查结果。
  5. 第二次来院:第一次注射医生说明结果,若适合治疗便进行第一次注射。之后每2至4周注射一次。
  6. 每3个月确认一次以定期追踪抽血与症状确认,判断是否继续治疗。
交通

从新桥与银座前往诊所

诊所位于丸忠大楼7楼,距新桥站步行1分钟。从银座搭东京地铁银座线1站、约2分钟,或从银座8丁目步行约8分钟。汐留、内幸町、虎之门与日比谷也都在步行范围内,因此每2至4周的注射很容易安排在工作前后。

平日就诊时间为14:00至21:00,周末与法定节假日为10:00至18:00。详细路线请见交通页面。

预约之前

关于睾酮治疗,您需要知道的事

自费诊疗

  • 本院的睾酮治疗为自费诊疗。不适用日本国民健康保险,费用需在诊所全额支付。
  • 到第一次注射为止的费用约为含税¥17,600(抽血检查组合¥11,000加上 250mg 注射1次¥6,600)。若持续治疗,另外每3个月需做一次¥5,500的定期追踪抽血。
  • 所标示的价格含消费税,为撰写当时的价格,可能不经通知而变更——以就诊时确认的价格为准。

超说明书用药

  • Enarmon Depot(Testosterone enanthate)为日本批准的医药品。其批准的适应症为男性性腺功能不全(类无睾症)、精子生成障碍所致的男性不孕、再生障碍性贫血、骨髓纤维化与肾性贫血。
  • 将其用于随年龄下降的睾酮(LOH综合征),是依照日本的 LOH 指南并由医生判断,但可能属于批准适应症以外的使用(超说明书用药)。
  • 取得途径:Enarmon Depot 为日本批准的医药品,向日本国内合法的医药品批发业者购入。
  • 日本国内的批准医药品:包含 Enarmon Depot 在内的 Testosterone enanthate 制剂,在日本已批准为注射用睾酮,适应症如上所述。
  • 其他国家的信息:在美国,睾酮制剂已批准用于治疗性腺功能低下症。美国食品药物管理局(FDA)表示,对于单纯因年龄造成的睾酮下降,其效益与安全性尚未确立。
  • 因超说明书用药而发生严重副作用时,可能不适用日本的医药品副作用被害救济制度。

主要副作用与风险

  • 红细胞增多症、精子生成减少与睾丸变小、肝脏数值异常、痘痘、掉发,以及注射部位的疼痛或硬块。
  • 若罹患会因男性激素而恶化的癌症(例如前列腺癌),便无法接受治疗。治疗前与治疗期间都会测量 PSA。
  • 变化的程度因人而异,也有人没有改善。

关于语言:请先了解实际情况

不会日文也能在这里就诊。本院没有会说中文的医生或工作人员——就诊是以翻译软件与笔谈进行,对于描述症状与说明检查结果通常没有问题,但病史复杂、需要仔细说明时会花比较久的时间。本网站的疗程说明、价格与交通信息为简体中文。预约系统与初诊问诊表只有日文,LINE 可以用日文或英文询问(并非中文;中国大陆的用户如无法使用 LINE,请直接致电)。

常见问题

在东京接受睾酮治疗的常见问题

在银座、新桥附近要怎么接受睾酮注射?

请在线预约后来院。本院距新桥站步行1分钟,从银座搭银座线1站。初诊只做抽血检查(¥11,000),确认您的睾酮数值以及开始治疗是否安全。医生会依结果判断,第二次来院才开始注射。

在东京接受睾酮补充疗法要花多少钱?

在本院,抽血检查组合为¥11,000,之后 250mg 注射每次¥6,600、125mg 注射每次¥4,400。若持续治疗,3个月方案(250mg 注射6次)为¥33,000,相当于每次¥5,500,另外每3个月需做一次¥5,500的定期追踪抽血。所有价格皆含税并含诊费。到第一次注射为止的费用约为¥17,600。

第一次来院就能打针吗?

不行——初诊只做抽血检查。罹患前列腺癌等情况无法接受睾酮治疗,因此会先确认 PSA、血细胞计数与肝功能。检查结果会通过 LINE 通知,第二次来院时由医生说明结果后,再进行第一次注射。

注射多久打一次?要持续多久?

Testosterone enanthate 通常每2至4周进行一次肌肉注射。每3个月,医生会与您一起确认症状与抽血结果,判断是否继续治疗。变化的程度因人而异;若没有改善,医生会建议调整或停止治疗。

可以通过在线或从国外继续睾酮治疗吗?

不行。注射在本院进行,抽血也在本院进行,因此只有在您能每2至4周来新桥时,这项治疗才可行。若您要搬离,医生可以用英文写下药名与剂量,供您居住地的医生参考。

睾酮补充疗法可以使用日本国民健康保险吗?

在本院不行:本院只提供自费诊疗,费用需全额自付。在日本,符合一定诊断条件时,睾酮治疗有可能适用医保——若希望使用医保,请洽询提供医保诊疗的泌尿科诊所。

正在备孕,可以接受睾酮注射吗?

睾酮补充疗法常会降低精子的制造,因此若您希望生育,可能不适合接受这项治疗。请在开始治疗前告知医生。

下班后从银座、有乐町或汐留过来可以吗?

可以。平日就诊到21:00(初诊最后报到20:30),周末与法定节假日为10:00至18:00。从银座搭银座线1站、约2分钟;汐留、内幸町、虎之门与日比谷也都在步行范围内。

预约睾酮抽血检查

抽血检查¥11,000,注射¥4,400起。新桥站步行1分钟,从银座1站。平日就诊到21:00,周末10:00起。预约系统只有日文,LINE 可用日文或英文询问。

LINELINE 询问RESERVE在线预约