肉毒素除皱 · 新桥与银座
额头、眉间与眼尾细纹，每部位¥25,000起。注射本身约5分钟，几乎没有恢复期——多数人打完就能直接回去上班上课。平日营业至21:00，新桥站步行1分钟。
在新桥银座 Swift Clinic，肉毒素除皱每部位¥25,000起——眉间、眼尾或鼻部——额头则为¥28,000。注射约5分钟，加上就诊，通常半小时内就能完成。效果约在3到4天后开始显现，约2周达到高峰，可维持约3到4个月。几乎没有恢复期。本院使用Botulax，一款韩国制肉毒素制剂——在日本未取得医药品批准，详细说明请见下方。诊所距新桥站步行1分钟，从银座搭银座线1站即达。
依部位计价，已含税。没有另外收取的注射费，也不需要签任何疗程。
| 部位 | 作用 | 价格（含税） |
|---|---|---|
| 额头 | 抚平抬眉时出现的横向皱纹 | ¥28,000 |
| 眉间纹 | 抚平双眉之间的直向纹路 | ¥25,000 |
| 眼尾纹 | 抚平眼角外侧呈放射状的细纹 | ¥25,000 |
| 鼻部（皱鼻纹） | 抚平皱鼻时鼻梁上出现的斜向纹路 | ¥25,000 |
| 下颌线条（咬肌） | 放松咬肌，让下脸部线条更窄 | ¥28,000 |
| 多数人从这个部位开始（额头） | ¥28,000 | |
价格已含税，依部位计价。同次就诊治疗多个部位时，依部位数计价。其他疗程请见价格页。
肉毒素作用于表情纹——也称为动态皱纹——是肌肉牵动皮肤产生的纹路，随着多年重复同样的动作而加深。它让肌肉放松，使上方的皮肤较不容易产生皱褶。它无法填补静态时就已经固定存在的皱纹，也不能改善松弛或晒伤，这些需要其他疗程，医生会诚实告知，而不会为了销售注射而含糊带过。
抬眉时出现的横向纹路。多数人从这个部位开始。此处剂量需要谨慎拿捏——打太多会让眉毛显得沉重，请在就诊时清楚告知希望保留多少表情动作。
双眉之间的直向「川字纹」，会让原本平静的表情看起来像在生气或疲惫。这是肉毒素临床使用经验最久的部位。
微笑时眼角外侧呈放射状展开的细纹。治疗后笑起来仍然自然，看得出是在笑。
皱鼻或用力微笑时，鼻梁上出现的斜向纹路。经常与眉间纹一起治疗。
注射部位淤青是最常见的可见反应。并非每次都会发生，但若出现，通常几天内就会消退，也可以用化妆遮盖。
平日晚上的时段，是最多患者选择的时段。初诊的最后报到时间是闭诊前30分钟，所以即使平日晚上20:30也还来得及，不必特地请假才能过来。
本院使用Botulax，一款由韩国 Hugel 公司制造的A型肉毒素制剂。韩国制制剂在医美领域被广泛使用，Botulax 是其中发展较为成熟的产品之一。它在日本未取得医药品批准，依日本的规定，本院必须完整说明这代表什么意义。请在做决定前先阅读以下内容。
本院每位医生在为患者治疗前，皆完成院内肉毒素注射训练。注射并非单一手法——剂量与深度会依部位及肌肉强度而不同，自然的效果与眉毛显得沉重之间，差别就在这两者的拿捏。
这对您的就诊代表什么：医生会询问您希望保留多少表情动作，并告知哪些部位注射效果有限。复诊时再追加一点，远比一开始打太多、之后只能等它退掉来得容易，因此除非您特别要求，本院会采取保守的起始剂量。
约2周后，我们会请您免费复诊，确认效果稳定的情况。2周正是效果达到高峰的时候，因此是仔细评估结果的合适时间点，而不是凭猜测判断。
复诊时，医生会确认各部位的反应，以及效果是否均匀呈现。若您希望追加注射，那属于另一次治疗，需另外收费——本院不提供免费的追加注射，与其含糊带过，我们宁可事先说清楚。免费的是复诊本身。
如果在那之前有任何担心的地方，欢迎通过 LINE 联系，医生会为您说明。
这些都是处方药物，医生会在注射前与您详细确认。
请告知医生您正在服用的所有药物。若判断不适合治疗，本院会明确告知，不会勉强进行。若您曾在其他诊所注射过肉毒素，请告知注射日期、部位与所用制剂——再次注射同一部位前，需要间隔一段时间。
平日14:00–21:00。周末与法定节假日10:00–18:00。东京都心的医美诊所多半19:00前就关门，若您上班时间固定，下班后很难赶上。
东京都港区新桥1-8-4，丸忠大楼 7F-B，邮政编码105-0004。新桥站有 JR 各线、东京地铁银座线、都营浅草线与百合海鸥线经过，从任一条线出来步行1分钟即达。
从银座站搭银座线1站，约2分钟。从银座8丁目步行约8分钟，如果您已经在附近逛街购物，走过来也可以。
| 车站 | 路线 | 步行 |
|---|---|---|
| 新桥 | 东京地铁银座线 | 1分钟 |
| 新桥 | JR 山手线・京滨东北线・东海道线・横须贺线 | 1分钟 |
| 新桥 | 都营浅草线 | 1分钟 |
| 新桥 | 百合海鸥线 | 约2分钟 |
| 汐留 | 都营大江户线・百合海鸥线 | 约6分钟 |
| 银座 | 东京地铁银座线・丸之内线・日比谷线 | 约10分钟 |
不需要医保卡，也不需要证件。这里是自费诊疗，不使用日本国民健康保险——只需要姓名与联系方式。不会通报给雇主或家庭保险计划。
肉毒素不只用于除皱，本院也提供以下治疗。
| 治疗项目 | 作用 | 价格（含税） |
|---|---|---|
| 下颌线条（咬肌） | 放松咬肌，让下脸部线条更窄 | ¥28,000 |
| 腋下多汗 | 减少排汗量与伴随的异味 | ¥20,000 活动优惠价，原价¥89,000 |
| 肩颈紧绷 | 针对长期肩颈僵硬 | ¥20,000 活动优惠价，原价¥89,000 |
| 花粉症 | 注射于鼻腔内，减缓花粉季的流鼻水与瘙痒 | ¥8,900 |
腋下多汗与肩颈紧绷目前提供活动优惠价。优惠价可能随时结束、不另行通知——以就诊时确认的金额为准。多汗治疗的效果通常比除皱治疗持久，往往能维持整个夏天。
下颌线条 · 咬肌
治疗内容：将肉毒素注射于两侧咬肌。
费用：含税¥28,000。自费诊疗——不适用日本国民健康保险。
主要风险与副作用：注射部位淤青、肿胀与泛红；咀嚼力道可能暂时变弱；两侧可能出现不对称。肌肉会在3到4个月间逐渐恢复，效果并非永久。
此为单一患者，于治疗前后拍摄的照片。并非对任何结果的保证——变化的幅度与速度因人而异，也取决于肌肉原本的强度。完整的副作用清单与不予治疗的对象，请见下方说明。
不会日文也能在这里就诊。本院没有会说中文的医生或工作人员——就诊是以翻译软件与笔谈进行，对于判断单纯的治疗——复诊拿药、检查、脱毛——通常进行得很顺利，若病史复杂、需要仔细说明，会花比较久的时间。本网站的疗程说明、价格与交通信息是简体中文，但预约系统与初诊问诊表只有日文。LINE 可以用日文或英文询问（并非中文；中国大陆的用户如无法使用 LINE，请直接致电），我们会协助您完成填写。
眉间纹、眼尾纹或鼻部每部位¥25,000，额头或下颌线条为¥28,000。价格已含税，依部位计价——同次治疗两个部位，就以两个部位计费。没有另外收取的注射费。
本院使用Botulax，由韩国 Hugel 公司制造。它在日本未取得医药品批准——由医生以个人责任自行进口，且不适用日本的医药品副作用被害救济制度。同一有效成分已取得韩国 MFDS 批准，并以 Letybo 之名在欧洲与美国 FDA 取得批准。日本另有已批准的替代品 Botox Vista；若您重视是否为日本国内批准药品，请在就诊时告知医生。
注射约需5分钟，连同就诊时间，通常30分钟左右就能完成。治疗通常在同一次就诊当天进行，不需要跑第二趟。
多数情况下没有。当天就能照常上班。请避免搓揉注射部位，剧烈运动、饮酒与泡澡建议留到隔天。若注射部位出现淤青，通常几天内会消退，也可以用化妆遮盖。
皱纹约在3到4天后开始变得柔和，效果约在2周后达到高峰。之后可维持约3到4个月，接着表情动作会逐渐恢复，若想维持效果，届时可再次治疗。
是的——约2周后的复诊免费，这正是效果达到高峰的时候，是评估结果的合适时间点。这里先说清楚哪些包含、哪些不包含：若您希望追加注射，那属于另一次治疗，需另外收费。本院不提供免费的追加注射。
这是剂量拿捏的问题。请在就诊时清楚告知希望保留多少表情动作——复诊时再追加一点，远比一开始打太多、之后只能等它退掉来得容易，因此除非您特别要求，本院会采取保守的起始剂量。
可以。平日营业至21:00，周末与法定节假日10:00–18:00。初诊最后预约时间为闭诊前30分钟。由于几乎没有恢复期，晚上治疗、隔天早上照常上班是常见的安排。
都不需要。这里是自费诊疗，不使用日本国民健康保险——只需要姓名与联系方式。不需要住民票，也不需要My Number卡。由于不涉及保险理赔，不会通报给雇主或家庭保险计划。
会有短暂的刺痛感。注射前会先冰敷，并使用非常细的针头，多数人都能承受。若希望使用外用麻醉，需另外加价——请在就诊时提出。
可以，但需要间隔一段时间。请告知注射日期、部位与所用制剂——依上次注射的时间，本院可能会请您等待一段时间后，才能再次注射同一部位。
可以。本院没有会说中文的医生或工作人员——就诊是以翻译软件与笔谈进行。预约表单与初诊问诊表只有日文，请事先通过LINE联系我们，我们会协助您完成填写。
每部位¥25,000起，注射约5分钟，不需医保卡。平日营业至21:00，新桥站步行1分钟。预约系统只有日文，LINE 可用日文或英文询问。
