好好康復，繼續享受旅程。
在東京旅遊時身體不舒服？SWIFT CLINIC 為外國旅客提供東京市中心的當日看診，距新橋車站步行1分鐘，從銀座也能步行抵達——別讓感冒、發燒或腸胃不適毀了剩下的旅程。不需要日本的健康保險。
SWIFT CLINIC 的旅客急症當日看診為含稅¥24,800（日圓）——為在東京旅遊時生病的成人提供當日看診，包含醫師看診、生命徵象檢查、SWIFT Recovery Shot、可帶回飯店的旅行康復盒（喉嚨用的 Tranexamic acid、腸胃用的 Miya-BM、喉糖、漱口水、口服電解質液、口罩與用藥說明——藥物為10日份）、英文治療說明與收據，讓您恢復精神、繼續享受剩下的旅程。若以恢復點滴取代注射則為¥29,800，醫師判斷需要時可加做+¥7,500的新冠／流感快篩。不需要日本的健康保險。診所距新橋車站步行1分鐘，從銀座搭銀座線1站。
| 項目 | 內容 | 價格（含稅） |
|---|---|---|
| 旅客急症當日看診（Traveler Sick Care） | 醫師看診、生命徵象檢查、SWIFT Recovery Shot、旅行康復盒（喉嚨與腸胃用藥、喉糖、漱口水、口服電解質液、口罩）、英文治療說明與收據 | ¥24,800 |
| 旅客急症當日看診＋恢復點滴（Recovery IV） | 內容與旅客急症當日看診相同，但以恢復點滴取代 Recovery Shot。已包含旅行康復盒 | ¥29,800 |
| 新冠／流感快篩 | 醫師判斷需要時 | +¥7,500 |
所有價格皆含消費稅，以日圓計價。本院為自費診療（自由診療）：不適用日本國民健康保險，費用於診所全額支付，可使用現金、信用卡（含銀聯卡）或 QR 支付（含微信支付、支付寶）。
發燒
喉嚨痛
咳嗽
感冒／流感
腸胃不適
疲勞若醫師判斷需要醫院層級的治療，我們可能會建議您前往適當的急診醫療機構。在日本遇到緊急狀況，請撥打119叫救護車。
今天就先恢復，剩下的旅程也能保持好狀態。一次看診，今天有醫師看診與 SWIFT Recovery Shot，接下來的日子則有可帶回飯店的旅行康復盒。包含：
生命徵象檢查
SWIFT Recovery Shot
旅行康復盒
英文說明與收據帶回飯店、在東京休養所需的藥物與照護用品。盒中有10日份的喉嚨與腸胃用藥，以及休養與補充水分所需的用品，讓您恢復精神，繼續享受剩下的旅程。
| 品項 | 數量 | 用途 |
|---|---|---|
| Tranexamic acid 250mg | 30錠（10日份） | 緩和喉嚨發炎與疼痛 |
| Miya-BM | 90錠（10日份） | 調整腸道環境、緩和腸胃不適的益生菌（Clostridium butyricum） |
| 喉糖 | 16顆 | 舒緩喉嚨疼痛或不適 |
| 漱口水 | 120 mL | 喉嚨保養 |
| 口服電解質液 | 500 mL | 發燒、腹瀉或嘔吐時補充水分與電解質 |
| 口罩 | 5片 | 保護身邊的人 |
| 用藥說明 | 1份 | 每種藥物的服用方式與時間（英文・日文） |
盒中的藥物由醫師在看診後開立。若您的症狀需要其他藥物——例如退燒藥——醫師也會一併開立，如有額外費用，會在開立前先說明。
僅限18歲以上。本院不提供兒科或孕期診療。
SWIFT Recovery Shot 是一種營養補給注射——結合維生素與胺基酸，屬於日本診所為疲勞與恢復體力而施打的滋補強身類注射（日文稱「滋養強壮」）。一劑同時含有Fursultiamine（維生素B1衍生物）、維生素B群、維生素C，以及 L-carnitine 等胺基酸，您不需要在各種維生素注射之間做選擇。
| 成分 | 是什麼 | 在體內的作用 |
|---|---|---|
| Fursultiamine | 維生素B1衍生物——日本俗稱「大蒜針」的成分 | 維生素B1幫助身體將醣類轉換為能量 |
| 維生素B群（B2・B6・B12 等） | 水溶性維生素 | 參與能量代謝；B12也是製造紅血球所需 |
| 維生素C | 抗壞血酸，一種水溶性抗氧化維生素 | 食慾與飲水量比平常少時容易不足 |
| 胺基酸（L-carnitine 等） | 身體許多機能都會用到的基本成分 | L-carnitine 將脂肪酸運送進細胞，用來產生能量 |
它是在恢復期間補充營養，並非治療感染本身——那是看診與旅行康復盒的角色。實際配方由醫師依您的狀況決定。Fursultiamine 在注射後可能會短暫留下類似大蒜的味道或氣味，對身體無害。注射部位可能出現疼痛或瘀青，過敏反應雖然罕見但仍有可能，注射前請告知醫師您的過敏史。
旅途中需要更多恢復支援嗎？可選擇以恢復點滴取代 Recovery Shot——同樣包含旅行康復盒。建議有以下狀況的患者：
恢復點滴透過輸液提供補水支援，並在醫師判斷合適時加入維生素。注射與點滴的內容由醫師依您的狀況決定。
沒有生病，只是疲勞或缺水？其他點滴與注射請見點滴與注射頁面。
醫師判斷需要時，可加做新冠／流感快篩。
依症狀不同，醫師可能會建議其他檢查或藥物。本頁三個選項以外的項目，都會在進行前先說明內容與價格。
想在下次旅行前預防流感？季節性流感疫苗接種請見流感疫苗（日文頁面）。
SWIFT CLINIC 位於港區新橋1-8-4 丸忠大樓7樓——距新橋車站步行1分鐘。從銀座搭東京地下鐵銀座線1站（約2分鐘），或步行約10分鐘。銀座、汐留、有樂町與虎之門一帶的飯店都在附近。
平日14:00至21:00；週末及國定假日10:00至18:00。初診最後報到時間為關診前30分鐘。詳細交通方式請見交通頁面。
從新橋車站步行1分鐘。照片是夜間拍攝，白天的路線相同。
1. 從 JR 新橋車站的「銀座口」出站。
2. 走到卡拉OK「Big Echo」那一側的人行道。
3. 讓 Big Echo 在您的左手邊，直直往前走。
4. 走一小段路後會看到斑馬線，請過馬路。
5. 繼續直走，就會看到一家烏龍麵店。
6. 過了烏龍麵店後，沿著彎道順著路走。
7. 走上丸忠大樓入口的小階梯，前往7樓（7F-B）。
1. 從銀座線新橋車站的「1號出口」走到地面。
2. 直直往前走。
3. 走一小段路後會看到斑馬線，請過馬路。
4. 繼續直走，就會看到一家烏龍麵店。
5. 過了烏龍麵店後，沿著彎道順著路走。
6. 走上丸忠大樓入口的小階梯，前往7樓（7F-B）。
附照片的步行路線即將推出。
從銀座車站搭東京地下鐵銀座線1站（約2分鐘）；抵達新橋後請從「1號出口」出站，依照上方路線前往。從銀座8丁目步行約10分鐘。
不會日文也能在這裡看診。本院沒有會說中文的醫師或工作人員：看診以翻譯軟體與筆談進行，對於說明常見症狀已足夠，但病史複雜、需要仔細說明時會花比較久的時間。本網站的療程說明、價格與交通資訊為繁體中文。預約系統與初診資料表只有日文，LINE 可以用日文或英文詢問（並非中文）。
不需要。本院為自費診療，不使用日本國民健康保險，也不需要健保卡。費用於診所全額支付，可使用現金、信用卡（含銀聯卡）或 QR 支付（含微信支付、支付寶），看診後會提供收據。
可以。本院沒有會說中文的醫師或工作人員——看診以翻譯軟體與筆談進行，對於說明發燒、喉嚨痛或腸胃不適等症狀已足夠。預約系統與初診資料表只有日文，請先透過 LINE（日文或英文，並非中文）聯繫我們，我們會協助您填寫。
含稅¥24,800包含醫師看診、生命徵象檢查、SWIFT Recovery Shot、旅行康復盒（喉嚨用的 Tranexamic acid、腸胃用的 Miya-BM、喉糖、漱口水、口服電解質液、口罩與用藥說明——藥物為10日份）、英文治療說明與收據。若選擇以恢復點滴取代注射，總計為¥29,800；醫師判斷需要時，新冠／流感快篩為+¥7,500。如醫師建議其他項目，會在進行前先說明。
這是一種營養補給注射，結合Fursultiamine（維生素B1衍生物——日本俗稱「大蒜針」的成分）、B2・B6・B12 等維生素B群、維生素C，以及 L-carnitine 等胺基酸。已包含在¥24,800的旅客急症當日看診中。它是在恢復期間補充營養，並非治療感染本身，實際配方由醫師依您的狀況決定。
不可以。本服務僅限18歲以上的成人。本院不提供兒科或孕期診療，也不為懷孕中或可能懷孕的患者看診。
當日經常有空檔——請在網路上預約。平日14:00至21:00，週末及國定假日10:00至18:00。初診最後報到為關門前30分鐘。
本院不診治嚴重呼吸困難、嚴重胸痛、意識喪失或嚴重脫水。在日本遇到緊急狀況，請撥打119叫救護車。若醫師判斷您需要醫院層級的治療，我們可能會建議您前往適當的急診醫療機構。
在東京旅遊時生病了？今天就看醫師、打 Recovery Shot，並帶著旅行康復盒度過剩下的旅程——不必面對複雜的醫院流程。旅客急症當日看診¥24,800。新橋車站步行1分鐘，從銀座約10分鐘。當日可預約。預約系統只有日文，LINE 可用日文或英文詢問。
