药物指南
医疗用Cinal与市售Cinal的区别：成分、用途与用药注意
查询Cinal时，请先区分本文讨论的医疗用制剂与市售Cinal系列，分别核对成分、用途及用药指示。
本页介绍Cinal的作用、用法、疗效局限和安全性。费用和个人处方事项请查看SWIFT相关诊疗说明。
医疗用Cinal是维生素C与泛酸钙复方药。获批适应证包括维生素不足的补充及炎症后色素沉着，不能消除所有色斑。非处方Cinal系列的成分和剂量需分别确认。
监修医生：森田 將 医师
医疗用Cinal是维生素C与泛酸钙复方药。获批适应证包括维生素不足的补充及炎症后色素沉着，不能消除所有色斑。非处方Cinal系列的成分和剂量需分别确认。
- 成分与分类
- Cinal
- 适用人群与适应证
- 获批适应证为维生素需求增加且饮食不足以补充时的补给，以及炎症后色素沉着。不能把黄褐斑、老年性色斑或雀斑统一称为“获批美白效果”。
- 疗效评估
- 不能统一规定炎症后色素何时变浅。说明书要求无效时不要超过1个月仍无目的使用；没有变化时应重新检查诊断和治疗。
- 本院诊疗
- 正文区分公开资料中已确认的服务信息。是否开具处方由诊察决定。
这是一种什么药
补充抗坏血酸与泛酸钙的制剂，每片含维生素C200mg和泛酸钙3mg。不能仅凭Cinal商品名就认定与非处方药配方相同。
适用人群与日本获批适应证
获批适应证为维生素需求增加且饮食不足以补充时的补给，以及炎症后色素沉着。不能把黄褐斑、老年性色斑或雀斑统一称为“获批美白效果”。
来源：本药物的一手资料。不据此推定本院采用的产品与该资料中的制剂相同。
医疗用Cinal的获批适应证包括炎症后色素沉着等，但并非所有色斑或美容目的都在获批范围内。若用于超适应证目的，请向医生确认预期效果的局限、副作用及替代治疗。是否适用日本健康保险及所需费用因诊疗目的而异，请在诊察时确认。
日本药品副作用损害救济制度，以适当使用药品后仍发生的、达到一定严重程度的健康损害为救济对象。超适应证使用等情况可能不在救济范围内。是否获得给付，会结合具体使用目的、方法及医学药学知识等逐案判断，请向医生了解，必要时咨询PMDA。
疗效的局限与需要明确诊断的情况
不能仅靠口服药消除凹陷痤疮瘢痕、深部色素或隆起病变。有些病变似色素沉着，变化中的色斑或出血病变需诊察。
规格与基本用法
医疗用复方片的成人获批用法为每次1～3片，每日1～3次，按年龄和症状调整。应确认包括非处方补充剂或其他维生素药的总摄入量，不自行加量。
来源：本药物的一手资料。不据此推定本院采用的产品与该资料中的制剂相同。
何时评估疗效及是否继续用药
不能统一规定炎症后色素何时变浅。说明书要求无效时不要超过1个月仍无目的使用；没有变化时应重新检查诊断和治疗。
副作用与需要留意的症状
可能出现胃部不适、恶心、呕吐或腹泻。维生素药并非服多少都安全。
来源：本药物的一手资料。不据此推定本院采用的产品与该资料中的制剂相同。
停药与就医的判断参考
胃肠症状持续或明显时，应咨询开方机构。突然严重呼吸不畅或面部肿胀等，不要继续服药，应就医。
不可使用的情况与药物合用
可能影响尿糖、尿潜血或便潜血等检查，使实际异常较难被发现。体检或检查前应告知服药情况，也需检查补充剂重复和病史。
来源：本药物的一手资料。不据此推定本院采用的产品与该资料中的制剂相同。
妊娠、哺乳与适用人群的注意事项
妊娠、哺乳期维生素补充包括在获批适应证内，但不代表可为美容自行加量。妊娠期间的服药量及必要性请向医生咨询。
配合治疗的日常护理
同时考虑防晒以及减少炎症和摩擦的护理。不要只靠药物补充营养，应检查饮食及色素沉着原因。
保存与质量确认
室温下置于原包装。可能需避免与易吸湿药混合或碾碎，不要自行加工，应向药师咨询。
与其他药物或治疗的区别
氨甲环酸、L-半胱氨酸和维生素E是不同成分，各自获批适应证不同。追加多种美容口服药前，应确认诊断及成分重复。
如何在SWIFT咨询诊察与处方
SWIFT官方美容口服药页面介绍Cinal 90片、1个月1,400日元。需区分一般说明书剂量与本院个人指示，在线诊疗最新总额应在诊察时确认。 含税条件、诊察费及配送费等在内的应付总额，请在诊察时确认。
常见问题
与市售Cinal系列相同吗？
系列产品的配方和剂量不同，不将医疗用复方片说明套用于非处方产品。
对所有色斑都有效吗？
获批适应证中的色素沉着与其他色斑不同，治疗取决于诊断。
检查前有什么需要告知的吗？
请告知正在服药，可能影响尿检或便潜血检查等。
医疗审阅
森田 將 医师（日本泌尿器科学会专科医师、指导医／日本内分泌学会专科医师／医学博士）。